中国外文局举办“大美中国”书系推介暨《成都名物》新书发布会

中国网讯 2024年1月11日下午，在第36届北京图书订货会期间，由中国外文出版发行事业局、中共成都市委宣传部主办，中国画报出版社、成都时代出版社承办的“大美中国”书系推介暨《成都名物》（中英文）新书发布会在中国国际展览中心（北京朝阳馆）举行。

中国外文局副局长、机关党委书记陆彩荣，中国画报协会会长、中宣部出版局原副局长刘建生，成都市委宣传部的代表、成都传媒集团代表及有关方面领导和嘉宾出席了发布会。中国画报出版社社长方允仲介绍了“大美中国”书系出版的有关情况，陆彩荣、刘建生及成都时代出版社副总经理张等在发布会上讲话。

中国外文局副局长陆彩荣发表讲话

陆彩荣在讲话中指出，作为综合性国际传播机构，中国外文局一直致力提升国家文化软实力和中华文化国际影响力，推动中华文化更好走向世界、推动中外文明交流互鉴。中国画报出版社牵头策划出版的“大美中国”丛书，是一套与众不同、意义深远的丛书系列，到目前已经有5个系列、27个品种，正式出版了十几种，主要通过摄影和手绘作品，向读者展示“大美中国”。

陆彩荣认为，《成都名物》（中英对照）是“大美中国”书系的又一力作。成都是历史文化名城，如今亦是中国最具活力和幸福感的城市之一。这本由中国画报出版社与成都时代出版社共同打造的手绘版图书是一本烟火气息与艺术美感并重的阅读精品，让更多国内外读者对成都产生兴趣，发现成都之美。

中国画报协会会长、中宣部出版局原副局长刘建生讲话

刘建生在讲话中指出，“大美中国”系列丛书的出版，可以从两个层面去理解。一是我们出版人奉献给我们的年轻人，奉献给我们的读者的丰硕成果，也是奉献给社会奉献给世界的精神财富，二是我们编辑和作者、画家共同奉献给文化传承和传播，文化积累和启蒙，文化与历史切合，文化与地理风物吻合，文化与旅游融合的成功案例、匠心之作。

他指出，刚刚结束的全国宣传部长会议总结归纳了二十大以来习近平总书记关于宣传思想文化工作重要论述，把我们对总书记文化思想的学习、理解、掌握引向深入。总书记强调增强中华文化传播力、影响力，加强国际传播能力建设，加快构建中国话语和中国叙述体系，讲好中国故事，传播好中国声音，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。中英文对照的《成都名物》、“大美中国”系列就是对总书记部署要求的在文化建设发展方面的生动实践，在出版创新方面的探索实验，在国际传播话语叙事体系建立的成功尝试。

成都时代出版社副总经理张等致辞

张等表示，这次中国外文局、中国画报出版社牵头举办“大美中国”项目推介暨《成都名物》新书发布会，是对成都这座城市的宣传，创新了内容和形式，我们感觉到在图书制作、对外出版方面受到的启发很大。这次活动，中共成都市委宣传部和成都传媒集团能够与中国外文局、中国画报出版社合作，非常荣幸。同时，在对外出版和文创设计方面，我们还有很多的领域可以合作，相信这次联合出版，只是合作的开始。

据介绍，《大美中国》是在中国外文局领导的直接关怀下，由中国画报出版社推出的中英文系列图书。这套图书以生态文明建设和文化传承发展为主线，展示了中国丰富、璀璨的自然、文化遗产和美好生活。“手绘城市名物”系列是“大美中国”丛书的重要组成部分。在中国有许多像北京、上海、南京、杭州等城市历经数百年甚至上千年巍然屹立，传统意蕴和现代风尚完美融合，极具魅力。这次亮相订货会的《成都名物》（中英对照）是“大美中国”书系的又一力作。目前该系列已经出版的《上海名物》《北京名物》一直在热销，2024年还要出版《杭州名物》等。

发布会现场

《成都名物》首发揭幕（左起：成都市委宣传部出版处处长钟洪松、中国画报出版社社长兼总编辑方允仲、中国外文局副局长陆彩荣、中国画报协会会长、中宣部出版局原副局长刘建生、时代出版社副总经理张等）

嘉宾发言后，出席活动的领导和嘉宾为新书揭幕。

中国画报出版社与成都时代出版社共同签署外宣出版战略协议

最后，中国画报出版社与成都时代出版社共同签署了外宣出版战略协议。（中国画报出版社供图）